Govori o princu loših manira koji pronađe svoju ljubav, i sreću, u prelepoj, i blago rečeno, ludoj princezi.
É sobre um príncipe levado que encontra o verdadeiro amor com uma princesa muito bela e por coincidência, ligeiramente acima do peso.
Ako ne brak, doneće ti sreću u tvojoj želji da postaneš hirurg.
Se não, uma proposta de casamento, ele vai trazer sorte.....no seu desejo de ser cirurgiã.
To je neophodno za dobru sreću u braku.
É necessário para a boa sorte num casamento. Por favor, Srta.
Doneo mi je lošu sreću u finalu kupa.
Me deu azar na final do campeonato.
Nije svako ima priliku da žrtvuje svoju porodičnu sreću u cilju zaštite zemlje.
Nem todo mundo tem a oportunidade a sacrificar a sua felicidade própria família a fim de proteger o país.
Sjećam Ray gumiran glavu za sreću u pravu prije nego što smo otišli dalje.
Lembro que Ray passou a mão na minha cabeça para dar sorte... antes de entrarmos.
On nije uvijek imao najbolju sreću u tom području.
Ele nem sempre teve sorte em relação a isso.
Dva puta sam imao sreću u životu da upoznam ljubav svog života.
Duas vezes na minha vida, fui sortudo de encontrar o amor da minha vida.
Želim da vam poželim sreću u našem narednom borbi.
Eu quero desejar-lhe boa sorte nessa batalha.
Pre mnogo godina sam video Teda Kenedija i Dena Kvejla kako se sreću u Senatu.
Certa vez – isso foi há anos atrás – eu vi Ted Kennedy e Dan Quayle se encontrando no foro do Senado.
Zove se trackyourhappiness.org, koristi iPhone da nadgleda ljudsku sreću u stvarnom vremenu.
Chamado trackyourhappiness.org, ele usa o iPhone para monitorar a felicidade das pessoas em tempo real.
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Casais que buscam maior felicidade, maior felicidade sexual em seu casamento, mas não fazem ideia de como conseguir isso, principalmente as esposas, que temem ser vistas como mulheres vis, se demonstrarem alguma empolgação na cama.
Tamo nema tekuće vode, niti struje, a da bi se došlo do sela, neophodno je hodati satima ili iskušavati sreću u kamionu kao ja izbegavajući talase Atlantika.
Não há água encanada, nada de eletricidade, e para ir até a vila, é preciso andar várias horas ou se arriscar na carroceria de uma pickup como eu fiz bordejando as ondas do Atlântico.
Ne, ne, stvarno, zaista vam želim sreću u ovom teškom zadatku.
Não, não, de verdade. Eu realmente quero te desejar sorte nesta difícil tarefa.
Kao što vidite, to su dva pronalazača sa istim spravama u krilu, i oni se sreću u čekaonici Zavoda za patente.
Como vocês podem ver, são dois inventores com engenhocas idênticas nos seus colos, e se encontraram na sala de espera do escritório de patentes.
(Smeh) Ali znam vrlo dobro kakav je osećaj dobijati pažnju. Imao sam tu sreću u životu da dobijem pažnje napretek.
em nada, na verdade. (Risos) Mas sei como é chamar atenção. Tive sorte na vida por chamar muito mais atenção do que o esperado
Dakle, ako dođete ovde da govorite kako će francuska kafa širiti sreću u našim mozgovima, to će proći.
Então se você veio aqui para falar como o café francês vai espalhar felicidade nos nossos cérebros, é uma boa.
Tokom sledećih četrdesetak godina svoje vladavine, ovaj kralj je počeo da meri sreću u Butanu i upravlja zemljom u skladu s tim.
Nos proxímos 36 anos como rei, esse rei realmente começou a medir e gerenciar a felicidade em Butão.
1.2828421592712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É sobre um príncipe levado que encontra o verdadeiro amor com uma princesa muito bela e por coincidência, ligeiramente acima do peso. 